Instalar libreoffice en Debian Squeeze (estable) a través de repositorios

Las manera que yo conocía de instalar libreoffice en Debian eran a través de paquetes o si se quería la cómoda opción de los repositorios (aptitude o apt-get) teniendo que utilizar los de la versión de testing o Debian Wheezy.

Pero he visto que se puede hacer utilizando los repositorios backports, que permiten utilizar software todavía en pruebas o no considerado estable pero que "tire" cuando sea posible de bibliotecas de la versión estable de Debian o Debian Squeeze.

Aquí apunto el enlace en el que se explica el método.

Si al añadir los repositorios (servidores) Backports y al hacer el correspondiente apt-get update para actualizar los listados de software se plantea un problema con la clave pública del repositorio, en este otro post se esplica una de las maneras de solucionarlo.

Añadir a aptitude la clave pública de repositorios Debian

He cambiado los repositorios de mi Debian, es decir, las rutas en las que están tanto los binarios, como las fuentes, que son utilizadas por aptitude y apt para instalar y actualizar tanto el sistema operativo como el software instalado.

Estoy utilizando los repositorios recomendados aquí.

Para usarlos he editado el fichero /etc/apt/sources.list con privilegios de root (sudo) y he sustituido los repositorios por defecto por los comentados anteriormente.